エニグモは、世界中の本やコンテンツ（以下、著作物）をクラウドソーシングで翻訳し電子書籍で販売するプラットフォーム型サービス『BUYMA Books（バイマブックス）』を2013年12月4日にプレオープンした。2014年3月にグランドオープン予定。
『BUYMA Books』は、世界中の著作物をクラウドソーシングで翻訳し、スマートフォン・タブレット・PC向け電子書籍として、日本国内や海外に販売するプラットフォーム型のサービス。BUYMA Booksに著者や出版者が著作物を登録し翻訳許諾を出すことで、翻訳者が著作物を英語または他言語に翻訳する。翻訳者事前登録により既に15か国語への翻訳が可能。翻訳された著作物は電子書籍の形式に変換され、BUYMA Booksのオリジナルプラットフォームで販売。売上に応じて著者と出版社、翻訳者に売上・ロイヤリティが配分される。
【関連記事】
・楽天ブックス、紙と電子書籍の併売開始
・幻冬舎、WEBマガジンと電子書籍購入サイトを融合した『幻冬舎plus』スタート
・インプレス、IT系電子書籍「NextPublishing」を達人出版会で販売
・NHN PlayArt、webコミックサービス「comico」展開～電子書籍事業新規参入へ
・KADOKAWA・紀伊國屋書店・講談社、「株式会社日本電子図書館サービス」設立
