アウンコンサルティングは、訪日外国人の動機とその行動などについて10月に調査を行い、161人から有効回答を得た。まず、訪日に関する情報を収集した方法をたずねたところ、「WEBを見て」が圧倒的に多い59％で、ガイドブック、旅行代理店が続いている。

訪日に関する情報を収集した方法（複数回答）

　訪日外国人の7割が宿泊しているホテルについて調べたところ、宿泊先となったホテルのうち96％がウェブサイトを保有。そのうち、英語サイトは91％、中国語（簡体字）サイトは27％、韓国語サイトは24％となっている。

宿泊先ホテルのウェブサイトの多言語状況

　また、宿泊先のトップ10に入っているホテルのサイト状況を見ると、日本語サイト、英語サイトの保有率は100％。中国語（簡体字）サイトが40％、韓国語サイトが30％と続いている。

宿泊人気上位10ホテルの多言語状況

　各国言語に対応したサイトを用意するのは難しいものの、海外の観光客が多く利用するサイトでは英語はもはや必須、中国語・韓国語も要対応といえそうだ。

【関連記事】
・百度とウィルコム、中国人訪日客向け「モバイル情報サービス」の共同展開を検討
・ジャパンホッパー、外国人旅行者の集客に特化した検索連動広告を展開
・7割の女性がネットで旅行情報を収集、「でもさすがに衛星写真はチェックしないよね」も7割