丸善と方正、日中間のデジタルコンテンツ事業で提携

　丸善と方正は2日、業務提携を発表。日本と中国におけるデジタルコンテンツの販売、市場開発およびシステム構築などを協力して実施することで合意した。

　方正の親会社は、中国有数のIT企業である北大方正集団公司で、中国国内の電子図書館システムでは圧倒的なシェアを持つ。また、中国政府刊行物の電子化はほとんど同社が行い、独自のDRM（デジタル著作権管理）技術を有している。

　丸善は日本、方正は中国における電子コンテンツの開拓を行うとともに、それぞれの国における販売代理店としてコンテンツ流通を促進する。学術研究分野から一般書籍、コミックを含む電子書籍全般、電子ジャーナル及びデータベース（新聞・統計・辞典辞書・美術など）を網羅し、3年後に50万タイトル、5年後には65万タイトルを流通させる。

　両社はまず、日本の出版社のコミックを中国語に翻訳して電子化し、方正グループと中国携帯電話キャリアを通じて配信する事業を10月上旬ごろからスタートする。

【関連記事】
・アウン、方正の中国情報収集システムを活用したクチコミ分析・ウェブPR
・伊藤忠、中国テレビ通販大手ラッキーパイに出資
・トーハン、中国最大の出版グループらと合弁会社設立