博報堂DYグループの旅行・インバウンド専門会社wondertrunk & co.（以下、wondertrunk）は、訪日外国人向け多言語コンテンツの制作実績とアジアのクリエイターネットワークを持つCINRAと、資本業務提携を行った。

　近年、日本を訪れる外国人の数は急増しており、その目的地も、大都市から地方都市へ拡がりを見せつつある。地域の魅力を海外へダイレクトに伝えるネットワークやクリエイティビティの向上が不可欠になる中、wondertrunkとCINRAの両社の強みを活かした「wondertrunk creators（海外のクリエイターを活用したインバウンドコンテンツ制作サービス）」などの共同事業をスピーディに推進していくために、今回の資本業務提携に至った。

　CINRAは、自社メディア『CINRA.NET』やアジアのクリエイティブ・シティガイド『HereNow』を運営するほか、『100 Tokyo』（経済産業省）、『よかなび』（福岡市）など、観光やインバウンドなど海外に向けた情報発信を主軸に多くのプロジェクトに携わっている。一方、wondertrunkは、戦略から広告制作・PR、実際の旅行商品や地域の旅コンテンツ制作まで、統合的に企画・実施する旅行・インバウンド専門会社。

　今回の提携により、両社は、共同事業・サービスの推進・開発及び海外ネットワークの強化を推進していく。

【関連記事】
・博報堂DYグループ、旅行・インバウンド専門会社「wondertrunk＆co.」設立
・Shufoo!、台湾の旅行会社と送客提携～訪日検討中の旅行者へ直接アプローチし、集客を支援
・GDO、インバウンド向け「日本でのゴルフの楽しみ方」動画をリリース
・オプト、中国の生活情報アプリ「大衆点評」のインバウンド・ソリューションを提供開始
・DAC、インバウンドビジネス向けマーケティングソリューション「いらっしゃいませJAPAN!」提供