BEENOSの連結子会社で、越境ECをサポートする代理購入サービス「Buyee」を運営するtensoは、バッグやアクセサリーをはじめとしたレディス服飾雑貨の製造・卸を行うキャセリーニが運営する通販サイト「CASSELINI ONLINE STORE」の海外向け販売をサポートすると発表。
CASSELINI ONLINE STOREは、雑貨ブランド「Casselini」の公式オンラインストア。洋服から派生した小物を提案、バッグやシューズ、ヘアアクセサリーなどの商品を取り扱っている。同ブランドは現在、日本・中国で展開を行っているが、エリア外の顧客の購入を可能にするため、Buyeeとシステム連携。Buyee内に海外向けのページを開設する。
海外向けページ内では、日本語・英語・中国語（繁体・簡体）・インドネシア語・タイ語・韓国語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語など計10言語から表示言語を選択することができるうえ、PayPal、Alipay、銀聯クレジットカードといった決済方法も利用可能となる。また、Buyeeは海外発送手続や9言語での顧客からの問い合わせサポートなどを行う。
株式会社キャセリーニ CASSELINI ONLINE STORE 担当者のコメント
海外販売強化にあたり、代理購入サービスなどの活用を検討しているなかで「Buyee」を知りました。サービス導入の決め手としては、当社の国内サイトと連携・多言語翻訳化ができるため、海外のお客様もタイムラグなしに商品が購入できることです。また、出店費用、初期費用、月額費用がかからないため取り入れやすいのも海外販売を始める際のハードルが下がり魅力的に感じました。インフラの整備だけでなく、海外進出に関する情報を提供頂けるので、海外進出に役に立てられると考え、今回の連携に至りました。
