Google Analyticsを使ったFlash、Flex、ActionScript3コンテンツのトラッキングを簡素化するコンポーネント「Google Analytics Tracking for Adobe Flash」の英語ドキュメントの抄訳が、リクルートのメディアテクノロジーラボのブログで公開された。公開された日本語版ドキュメントは次の3ページ分。
・Google Analytics Tracking Code概要（Google Analytics Tracking for Adobe Flash）
・Flashでの使い方解説（Adobe Flash Setup）
・Flexでの使い方解説（Adobe Flex Setup）
日本語訳を公開したメディアテクノロジーラボのメンバーは、まだまだ訳の精度は低いとしているが、見やすくレイアウトされ、英語が苦手な人が概要を知るのにベンリ。今後は、このコンポーネントの注目点・使用感を別エントリで公開するとしている。
【関連記事】
・Google、Flashコンテンツのトラッキングを簡素化する“Google Analytics Tracking For Adobe Flash”発表
・Adobe、「CS4」でモバイルコンテンツのテスト環境を強化
・アドビ、Flashコンテンツの検索精度を向上させるテクロノジーをGoogleとYahoo!に提供
・Google、Flashファイルのクロールを開始
