SHOEISHA iD

※旧SEメンバーシップ会員の方は、同じ登録情報(メールアドレス&パスワード)でログインいただけます

おすすめのイベント

おすすめの講座

おすすめのウェビナー

マーケティングは“経営ごと” に。業界キーパーソンへの独自取材、注目テーマやトレンドを解説する特集など、オリジナルの最新マーケティング情報を毎月お届け。

定期誌「MarkeZine」

第68号(2021年8月号)
特集「ブランドの魅力が伝わる、戦略的な顧客接点」

定期誌購読者なら
誌面がウェブでも読めます

MarkeZineニュース

オウケイウェイヴ、日本語版・中国語版サイトでQ&Aの同時翻訳を実現

 Q&Aサイト「OKWave」では、日本語版のサイトと「OKWave中国語(簡体字)版」で、同時翻訳を活用した「日中国際交流カテゴリー」を開設。このカテゴリーは、アサヒ・コムと共同展開している「教えて!北京五輪」でも提供する。

 同時翻訳は、クロスランゲージ社の機会翻訳ソリューションを採用。「日中国際交流カテゴリー」で質問・回答された内容は、相手先サイトには相手先の言語に自動で翻訳されて表示され、日本人と中国人の間で言葉の違いを気にすることなくやりりすることができる。

 オウケイウェイヴは2010年に10言語、100カ国での事業展開を目標とし、中国語版における“同時翻訳”を皮切りに、世界進出に注力するとしている。

【関連リンク】
Q&Aサイトは「日本人好みのサービス」、国内No.1の「Yahoo!知恵袋」は1年でPVが約2倍【ネットレイティングス調査】
米国についての素朴な質問に答えてくれる、Q&Aサイト「教えて!アメリカ生活」オープン
米国Q&Aサイト人気No.1は「Yahoo! Answers」、トップサイトに見るQ&Aサービスの歴史
オウケイウェイヴ、新しいキーワード連動広告「Q&Aコンテンツマッチ広告」をスタート

この記事は参考になりましたか?

  • Facebook
  • Twitter
  • Pocket
  • note
MarkeZineニュース連載記事一覧

もっと読む

この記事の著者

MarkeZine編集部(マーケジンヘンシュウブ)

※プロフィールは、執筆時点、または直近の記事の寄稿時点での内容です

この記事は参考になりましたか?

この記事をシェア

MarkeZine(マーケジン)
2008/07/08 16:45 https://markezine.jp/article/detail/4452

Special Contents

PR

Job Board

PR

おすすめ


イベント

新規会員登録無料のご案内

  • ・全ての過去記事が閲覧できます
  • ・会員限定メルマガを受信できます

メールバックナンバー

アクセスランキング

アクセスランキング