MarkeZine(マーケジン)

記事種別

BBC、新しい「仮想翻訳吹き替え」技術の試験運用スタート~編集者一人で複数言語の吹き替えが可能に

2015/12/18 09:00

 BBCは、新しい「バーチャルボイスオーバー(仮想吹き替え)」技術の試験運用を開始した。この新しい製作ツールは、自動翻訳と合成音声の技術を用いて、短いオンライン動画ニュースを複数の言語で吹き替え、字幕をつけるもの。

 記事原稿は自動翻訳され、ジャーナリストによる編集を経て、コンピューターが吹き替えます。これにより、動画と原稿に一人の編集者が複数言語の吹き替えをつけられるようになる。今回の試験運用は、ロシア語と日本語で行う予定で、2016年4月まで行われる見通し。

【関連記事】
オールブルー、3Minuteと業務提携~女性向けコンテンツの海外発信を強化
「カエルパルコ」で海外からの商品注文が可能に~4言語、世界120の国と地域でサービス対応
動画ファッションマガジン「C CHANNEL」、ニューヨークなど海外5拠点から動画配信スタート
インモビ、日本市場におけるスマートフォン向け動画広告ソリューションを強化へ
訪日米国人の多数がネット上の情報を参考に/日本食や日本文化の動画が人気【モバーシャル調査】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • プッシュ通知を受け取る

関連リンク


All contents copyright © 2006-2019 Shoeisha Co., Ltd. All rights reserved. ver.1.5