「英文広告総合研究所」は、複数の英語コピーのエキスパートを中心に、英文制作物に関わるリサーチ、英文による効果的な広告表現、英語コミュニケーションの研究、海外向け広告の言語戦略の立案を行う。
アウングローバルマーケティングに在籍する、米国出身の経験豊富なコピーライターと、日本人コピー・コーディネーターがチームを編成。今後は、海外で心を打つ英文広告や日本人の作る「英文コピー」など、広告に関連したコラムや、文化的な相違を前提とした効果的な広告表現についてのエッセイなども発信する。
【関連記事】
・アウン、英語の外国人向け総合情報サイトをオープン
・楽天トラベル、英語の宿泊プランを作成できる翻訳機能付きシステムを提供
・日本の優れたネットサービスの情報を英語で発信する「アジアジン」
・外国人観光客の6割が「ウェブを見て情報収集」