「マイ翻訳」は、エキサイト翻訳のテキスト翻訳結果を保存することができる機能で、よく使う文章や言い回しを保存しておくと、必要に応じて簡単に探して利用することができる。また、マイ翻訳に保存した内容を「公開」設定すると、他の利用者から閲覧することが可能になる。
保存を行う前に、訳文または原文を自分用に修正することも可能。また、後で管理・検索しやすいように、「カテゴリ」「タグ」を設定しておくこともできる。
【関連記事】
・世界の検索キーワードのトレンドは「政治」と「SNS」、ではGoogle翻訳で急浮上した言葉とは?【Google2008年キーワードランキング】
・「納豆を1万回混ぜるとこうなる!」を英語翻訳する力をiKnow!ユーザーに問う「お笑い英語道場」
・検索ワードを100か国語に翻訳する「ヤクース」機能が「サグールテレビ」に登場